Poverenik za jezike na Kosovu Slaviša Mladenović je u Medija centru u Čaglavici o pravu na upotrebu srpskog, kao službenog jezika na Kosovu, kao i mnogobrojnim problemima na terenu s tim u vezi, razgovarao sa 12‐oro osoba srpske nacionalnosti.
Ocenjeno je da je zakon o upotrebi jezika na Kosovu moderan i doprinosu očuvanju identiteta i unapređenju položaja nevećinske zajednice na Kosovu, ali da postoje ozbiljne prepreke u njegovom sprovođenju. Učesnici debate su se složili da su razlozi za ovakvu tvrdnju različiti, od činjenice da mlade generacije Srba i Albanaca ne govore jezike svojih komšija, do toga da centalne vlasti Kosova ne pokazuju političku volju u tome da se ovaj zakon dosledno sprovode.
Najviše teškoća imaju obični ljudi kada su prinuđeni da svoje obaveze ili prava ostvare pred institucijama koje se nalaze u Prištini ili nekim drugim sredinama, gde među zaposlenima nema Srba. Istaknuto je da tamo gde se pojave prevodi nekih bitnih dokumenata na spskom jeziku, to je obično izuzetno loš srpski jezik u gramatičkom smislu i potpuno nerazumljiv za građane.
Učesnici debate posebno su ukazali na činjenicu da među javnim službenicima postoje lica koja govore srpski jezik, ali ne žele da ga govore na poslu, iako im je to obaveza, što sputava građane sprske nacionalnosti u rešavanju konkretnih životnih problema.
Poverenik za jezike Slaviša Mladenović kaže da Kancelarija postoji godinu dana, a da je poverenik izabran pre šest meseci. Dakle, bilo je malo vremena za neke vidljivije rezultate, jer ti problemi traju 15 godina i umesto da se rešavaju, samo se gomilaju.
“Predhodna Komisija za jezike je bila nefunkcionalna i nikad nije raspravljala niti o jednoj žalbi koju je dobila, a kamoli iskoristila mogućnost za donošenje administrativnih sankcija“, rekao je Mladenović.
Pojedini učesnici debate su se složili da bi Albanski jezik trebalo da bude izborni jezik u sprskim školama, jer je to, kako smatraju, neophodan i racionalan uslov za sve one koji su odlučili da ostanu i žive na Kosovu.
Projekat Srpsko-srpski dijalog realizuje Medija centar u Čaglavici uz podršku Kosovske fondacije za otvoreno društvo (IKFOS).
