„Vlada Kraljevine Norveške želi da naglasi da lični stav ambasadora Svere Johana Kvalea, izražen u pismu (advokatu Haradinaja) Rodniju Diksonu, ne odražava nikakav stav Vlade Kraljevine Norveške u vezi s rečenim procesom“, piše u pismu koje je, kako javlja Beta, norveška ambasada u Hagu uputila Tribunalu. U objavljenoj depeši, vlada u Oslu podvlači da je pismo ambasadora Kvalea braniocima Haradinaja bilo „privatno“ i da je u njemu „izražen lični pogled na pitanje pretprocesnog pritvora Haradinaja“. Ambasador Kvale se u pismu odbrani Haradinaja, objavljenom u Hagu 9. avgusta, založio da bivši zapovednik OVK, optužen za zločine na Kosovu 1998. bude pušten iz pritvora Haškog tribunala do početka ponovljenog suđenja. U pismu, koje je poslao kao „privatni građanin“, ambasador Kvale je „dao punu podršku“ naporima branilaca da „Haradinaja vrate na Kosovo“. Odbrana je pismo norveškog ambasadora priložila sudu u dodatnom podnesku u korist zahteva za privremeno oslobađanje Haradinaja.
