Naime, Udruženje novinara Srbije (UNS) i Društvo novinara Kosova i Metohije (DNKiM) su juče poslali protestno saopštenje, zbog kršenja prava na informisanje srpske zajednice na maternjem jeziku na RTK2. Ovaj javni servis, koji je po zakonu obavezan da program emituje na srpskom, prenosio je skupštinsko zasedanje kosovskog parlamenta na albanskom jeziku.
Kolegijum RTK2 se danas na svom sajtu oglasio saopštenjem, u kojem prekide u prevodu skupštinskih zasedanja pravda napuštanjem sednica od strane srpskih poslanika, kada i prevodioci prestaju da prevode.
„Desi se ponekad da se prenos bez prevoda nastavi pet ili deset minuta“, nakon čega, prema navodima ovog kolegijuma, RTK2 prekida prenos.
Međutim, privatna televizija TV Puls iz Šilova je prenosila ovo skupštinsko zasedanje sa simultanim prevodom, navodi UNS.
Novinarska udruženja ističu da su na dnevnom redu ovih sednica bila pitanja značajna za srpsku zajednicu, kao što je izbor srpskog člana Nezavisne komisije za medije, osnivanje posebnog veća Vrhovnog Suda Kosova nadležnog za Kosovsku agenciju za privatizaciju, te izbor Ombudsmana.
Kasnije popodne, kao reakciju na optužbe o cenzurisanju bivšeg urednika ove televizije Igora Aleksića, RTK2 je na imejl našeg medija poslala saopštenje, u kojem se navodi da je intervju sa poznatim kosovskim analitičarem Dukađinom Goranijem emitovan na tom kanalu krajem januara „bez ikakvog skraćivanja ili uticaja“, te objavljen sa punim transkriptom, koji je „zbog tehničkih problema i reorganizacije sajta uklonjen pre izvesnog vremena“, te da će tekst biti objavljen „čim se pronađe“.
Bivši urednik Aleksić je uklonjeni transkript jutros objavio na svom blogu, a u svom obraćanju našem mediju nije ni iznosio primedbe na „skraćivanje ili uticaj“ na pomenuti TV intervju, već na činjenicu da je transkript intervjua uklonjen sa sajta RTK2.
Direktor ovog kanala Žarko Joksimović je u telefonskom pozivu naše redakcije dobio priliku da prokomentariše navode bivšeg urednika da je na tom kanalu trpeo „konstantne pretnje, pritiske, mobing i pokušaje da radi neprofesionalno“.
„Mi smo sa Igorom stavili tačku na saradnju. Svaki komentar je suvišan,“ kratko je prokomentarisao Joksimović.
Gugl pretraživač je zapamtio link za transkript emisije sa Dukađinom Goranijem.
