Browsing: Radio Kim

Predstavnik Građanske inicijative „Koreni“ iz Leposavića i jedan od lidera novoformirane koalicije „Složno pobeđujemo“, Ivan Vučković, ocenio je da odluke Centralne izborne komisije Kosova i Izbornog panela za žalbe i predstavke, kojima ovoj koaliciji nije omogućeno učešće na predstojećim parlamentarnim izborima, predstavljaju ozbiljan udar na demokratski proces. Prema njegovim rečima, razlozi za odbijanje liste bili su administrativne prirode, dok se ovakva praksa, kako tvrdi, nije primenjivala u ranijim izbornim ciklusima, uprkos tome što je koalicija prikupila više od 1.400 potpisa podrške građana.

„Ako lokalni mediji ne dobiju podršku, oni će prestati da postoje, a ljudi neće imati pristup informacijama. To će se veoma negativno odraziti na svaki aspekt života pojedinaca, zajednica i društva u celini. Nemoguće je graditi demokratiju bez lokalnih medija“, kaže Ilir Gaši, koordinator Balkanskog saveza za lokalne medije. Da je stanje u medijima loše, potvrđuje i direktor Kim radija Isak Voručić. „Ukoliko donatori misle da je bolje da nastave da funkcionišu samo mediji koje podržavaju države i njihova rukovodstva, i koji izveštavaju pristrasno i šire dezinformacije i propagandu, onda u redu – mi ćemo se baviti nekim drugim poslom.“

Isak Vorgučić, direktor Radija Kim iz Čaglavice u razgovoru za BUKA magazin komentariše odluku Centralne izborne komisije Kosova da odbije akreditacije medijima na srpskom jeziku za praćenje lokalnih izbora koji će se održati u nedjelju, političku situaciju, slobodu medija i stanje demokratije. „Ono što je pak dugoročna posledica ovakve odluke je produbljivanje nepoverenja prema Srbima, bez ikakvog povoda i razloga, jer većina medija koji su odbijeni za akreditacije izveštavaju profesionalno i fer. Ovime se direktno aludira na medije na srpskom jeziku kao strani i remetilački faktor na Kosovu, što stavlja metu na novinare u njihovom budućem radu i dovodi ih u opasnost“, rekao je Vorgučić.

U obrazloženju se navodi da je „lokalni medij Radio Kim postavio svu zakonom propisanu dokumentaciju na elektronsku platformu“, ali da su „neki članovi CIK-a izrazili sumnje u autentičnost predstavljenih medija, uključujući poreklo i legitimitet dostavljene dokumentacije“, te da „prilikom glasanja, pomenuti medij nije dobio potrebne glasove za akreditaciju od članova Centralne izborne komisije“.

U prvoj epizodi nove sezone Aequitas podkasta, voditelji Zorica Vorgučić i Leart Hodža razgovarali su sa novinarom Budimirom Ničićem o promenama etničke strukture u opštini Gračanica, zloupotrebama u procesu popisa stanovništva, nelegalnoj gradnji i političkim implikacijama pred lokalne izbore.

Nedostatak pojedinih dokumenata, kategorija i podkategorija, strateških planova kao i informacija o određenim konkursima, zaključak je nakon analize zvaničnog sajta i društvenih mreža Skupštine Kosova. Problem neusklađenog sadržaja nije ograničen samo na pisanu formu, već su i određeni video materijali u većini slučajeva dostupni samo na albanskom jeziku, bez propratnog audio ili pisanog prevoda na srpski jezik.

Neusklađenost sadržaja između albanske i srpske verzije sajta, loš prevod, kao i nedostatak ključnih dokumenata na srpskom jeziku — uključujući administrativna uputstva, zakonske akte i aplikacije za zapošljavanje, zaključak je nakon analize zvaničnog sajta i društvenih mreža Ministarstva ekonomije.

Veliki deo sadržaja na platformama za komunikaciju – uključujući dokumenta, objave, saopštenja, obaveštenja, kao i druge relevantne informacije – dostupan je na srpskom jeziku, čime se u velikoj meri omogućava pristup informacijama svim građanima bez obzira na jezik kojim govore, pokazala je analiza zvaničnog sajta i društvenih mreža Ustavnog suda Kosova. Ipak, uočene su i određene jezičke anomalije koje se ogledaju u neujednačenoj praksi u pojedinim kategorijama sajta, te digitalnih kanala komunikacije – pojedini sadržaji sadržaji nisu prevedeni.

U znak solidarnosti sa studentima i njihovim zahtevima, a po pozivu novinarskih udruženja da se i mediji priključe današnjem generalnom štrajku na koji su studenti pozvali, pet medija sa Kosova koji izveštavaju na srpskom jeziku – simbolično će prekinuti rad na 15 minuta.