Miroslav Cera Mihailović dobitnik Zmajeve nagrade za 2004. godinu

Zmajevu nagradu Matice srpske za 2004. godinu dobio je Vranjski pesnik Miroslav Cera Mihailović za zbirku pesama „Sol na ranu“, u izdanju beogradskog „Filipa Višnjića“, saopštila je Matica srpska. Pesnik Miroslav Cera Mihailović radio je na ovoj zbirci pesama gotovo tri decenije. «Nisam za nekakvu smenu senzibiliteta, koji odlikuje svakog stvaraoca, ja sam oduvek imao unutarnji otpor prema svemu što je uniforma, konfekcija, pa neka je to i književna, pesnička konfekcija, » kaže Miroslav Cera Mihailović. Zbirka pesama „Sol na ranu“ pisana je na timočko-prizrenskom dijalektu, čime se Mihailović deklarisao kao „neobičan pesnik, sa autentičnim stvaralačkim darom“. «Posebno me raduje to što je, na neki način, pisanje na lokalnom govoru dobilo nekakav književni legalitet posebno na ovoj staro -stokavskoj varijanti timočko-prizrenskog dijalekta, » rekao je Mihailović. On kaže da ga raduje upravo to što je ovo bio jedan izazov, tim pre što svaki pogrešan korak, kada se radi na lokalnom govoru, može da sklizne u nešto što nije umetnost, u nešto što nije poezija. «Za mene lično kao pisca bilo je skoro neoprostivo ne dozvoliti da makar iz perspektive jednog mikroprostora, kakav je ovaj vranjanski sa specificnim govorom, taj mikroprostor prebogat duhom, poseban svet, koji karakteriše poseban jezički obrazac, ne baciti pogled na ovaj i ovakav svet i ne pokušati odaslati kakvu univerzalnu poruku, » naglašava Mihajlović. Jezički obrazac jeste nova nijansa, jedna drugačija aroma ali i zamka, na neki način, tako da to netreba čitati na prvu loptu nego treba malo i zagrebati ispod tog prvog utiska, prvog čitanja.