Okrugli sto u hotelu Afa koji je okupio veliki broj zaduženih za sprovođenje jezičke ravnopravnost u kosovskim institucijama – udruženih u Mrežu za politiku jezika – otvorio je zamenik OEBS-ovog odeljenja za ljudska prava i zajednice Eduard Pesendorfer istakavši kako je cilj kampanje da se unapredi primena zakona o pravu na upotrebu jezika na centralnom i opštinskim nivoima.
„Za našu misiju je od najveće važnost da vidimo kako će institucije tretirati ovo pitanje. Obučili smo osoblje Kancelaije poverenika za jezike i nadamo se da ćemo sa njima nastaviti saradnju kao i sa Mrežom za politiku jezika i Konsultivnim savetom za jezik. Uveren sam da postoji spremnost da obezbedimo sprvođenje jezičkih prava i da razvijemo multikulturalizam na Kosovu“, naveo je Pesendorfer.
Turska ambasadorka u Prištini Songul Ozan napomenula je kako su jezička prava zajednica jasno precizirana Ahtisarijevim planom, kako na centralnom nivou gde su albanski i srpski zvanični jezici, tako i na opštinskim nivoima i za ostale zajednice koje čine više od pet odsto stanovništva.
„Turska stranka uložila je više žalbi što se tiče jezičkih prava pošto turska omladina a i bošnjačka ne uživa puno poštovanje. Turci koji žive u Prizrenu kažu da već nekoliko godina postoji zakon, ali da ne mogu dobiti lične karte na turskom, tako da se zakon ne primenjuje u praksi. To je razočaravajuće i mora se rešiti“, istakla je Ozan.
Predsedavajući radne grupe za jezike u okviru Kancelarije predsednice Kosova Toner Gucluturk naveo je kako ova kancelarija dobro sarađuje sa svim institucijama zaduženim za sprovođenje prava o ravnopravnoj upotrebi jezika.
„Radnagrupa je zabrinuta pitanjima sprovođenja prava o ravnopravnoj upotrebi jezika i održali smo više sastanaka na ovu temu. U većini opština se pored albanskog ne koriste dovljno i drugi jezici, iako u tome ima izvesnog napretka“, rekao je Gucluturk.
Slaviša Mladenović, poverenik za jezike Kancelarije Vlade Kosova istakao je zahvalnost OEBS-u na doprinosu u formiranju ove kancelarije i za pomoć u borbi za jezička prava.
„Što se tiče jezičkih i ljudskih prava, Kosovo ima moderan i proevropski zakonodavni okvir. Mi smo prevazišli situaciju koju smo imali kada je govriti srpski na ulici bilo rizično po život. Danas imamo situaciju da institucije ne poštuju u dovoljnoj meri zakonske obaveze na svim nivima i namera Kancelarije poverenika za jezike i ove kampanje je da se to stanje unapredi“, kazao je Mladenović.
Cilj tromesečne kampanje o unapređivanju prava na ravnopravnu upotrebu jezika je da se pojača nivo informisanosti o ulozi poverenika za jezike, kao i o postojećim mehanizmima za zaštitu jezika i podnošenje žalbi koje su na raspolaganju javnosti.
