Zakon o upotrebi jezika usvojen je 2006. godine. Iako su po tom zakonu srpski i albanski službeni jezici na Kosovu, prilikom njegove primene uočeni su brojni nedostaci, kaže poverenik za jezike u Vladi Kosova Slaviša Mladenović.
On ističe da javni službenici nisu svesni svojih obaveza kada je u pitanju primena zakona o upotrebi jezika.
“Obaveze za sprovođenje zakona o upotrebi jezika nisu samo na onima kojima je to posao, kao što su prevodioci ili administracija. To je obaveza svih službenika koji rade u javnoj administraciji. Zato je odabran pristup da se kroz kosovski Institut za javnu administraciju, primenom vodiča u svaki modul za obuku javnih službenika, ubaci kao posebna tema i primena Zakona o upotrebi jezika“, kazao je Mladenović.
Pomoćnik ministra za javnu upravu Mustafa Murtaj kazao je da je Kosovo usvojilo progresivan zakonski okvir u vezi sa pravima i ravnopravnošću građana, koji se sprovodi u svim javnim upravama.
“Upravo u tom cilju, izradili smo strategiju za demokratizaciju javne administracije za period 2015. do 2020, pošto stvaranje transparenetne i efikasne administracije predstavlja proces“, kazao je Murtaj.
Iako su kosovske institucije suočene sa brojnim izazovima kada je u pitanju Zakon o upotrebi jezika, šef Misije OEBS na Kosovu Jan Bratu tvrdi da se ulaže trud kako bi se ispunile zakonske obaveze.
“Uprkos dobrim zakonskim okvirima, jezička prava na Kosovu se često potcenjuju i nisu prioritet. Svest da postoji problem o upotrebi jezika je polazna tačka za njegovo rešavanje. Svi moramo da uložimo dosta napora“, kazao je Bratu.
Kancelarija poverenika je u saradnji sa kosovskim Institutom za javnu upravu i uz podršku misije OEBS-a na Kosovu, izradila Vodič u cilju informisanja civilnih službenika o pitanju korišćenja službenih jezika u raznim oblastima javne uprave.
