Poverenik za jezike pri Vladi Kosova Slaviša Mladenović tvrdi da Kancelarija kojom rukovodi redovno prati spovođenje Zakona o upotrebi jezika i u svojim izveštajima beleži propuste i predlaže rešenja. Ipak, ističe da sprovođenje njihovih preporuka u mnogme zavisi od političke volje institucija kojima se ti izveštaji i preporuke dostavljaju.
“Mediji i civilno društvo su možda najbitniji faktor u eliminisanju nedostatka volje političkih lidera, jer se pod pritiskom medija menjaju i stavovi onih najtvrđih političara. Zbog toga su mediji jako bitni našoj Kancelariji i zbog toga mi pokušavamo da zadržimo što bliskiji odnos sa svim medijskim kućama, kako bi oni nastavili da svojim izveštavanjem pritiskaju odgovorne, jer pritisak na Kancelariju nije potreban. Mi smo saveznici sa istim zadatkom“, rekao je Mladenović.
Da su mediji i civilno društvo saveznici Kancelarije poverenika za jezike smatra i službenica ove kancelarije Arta Plana. Ona je prisutnima govorila o pozitivnim rezultatima koje je Kancelarija ostvarila uz pomoć novinara, a koji se tiču poštovanja Zakona o upotrebi jezika.
“Kada su stizali pozivi za medije, vi ste verovatno upućeni u to, oni su obično bili samo na albanskom jeziku. Na osnovu toga mi smo pokrenuli dosta organizacija na centralnom i lokalnom nivou. Nakon što smo odradili istraživanja i izveštaje, neke institucije su to uzele u obzir i počele da šalju pozive na oba jezika“, kaže Plana.
Nevladina organizacija Komunikacija za razvoj društva se u poslednje četiri godine bavila pitanjem upotrebe službenih jezika na Kosovu. Rezultati istraživanja koja je ova organizacija sprovela pokazuju da ljudi nisu dovoljno informisani o pravima koja su im zagarantovana zakonom. Član ove organizacije Ivan Nikolić je prisutnima ispričao o slučaju sa kojim se susreo u opštini Klina.
“Čovek kaže da bez obzira što je njegovo pravo na upotrebu maternjeg jezika ugroženo, ne vidi to kao neki proritet, već mu je problem što ne može da reši spor oko imovine koja mu je uzurpirana. Ozbiljnijim razgovorom smo došli toga da on taj problem ne može da reši jer sve informacije i
papire od opštinskih službenika dobija na albanskom jeziku i on uopšte ne razume problematiku jer mu to prevodi komšija“, kaže Ivan Nikolić iz organizacije Komunikacija za razvoj društva.
Okrugli sto „Pristup lokalnih medija i civilnog društva upotrebi i promociji službenih jezika u opštini“, organizovalo je Savetodavno veće za zajednice.
