EULEX: Postoji plan o otvaranju suda u južnom delu K. Mitrovice – ispravka

Zbog tehničkih problema tokom prevoda zvaničnog prevodioca na pres konferenciji Odeljenja pravosuđa pri EULEX-u u Prištini došlo je do omaške u prevođenju onoga što je rekao gospodin Albert Perduka, šef pravosudne komponente. U EULEX-u su preslušali prevod konferencije i javnosti se obratili sledećom ispravkom: Ne postoji nikakav plan da se Okružni Sud u Mitrovici podeli na dva dela, jedan za jug a drugi za sever. On je rekao tokom konferencije za novinare da obe zajednice moraju raditi na sistemu pravosuđa koji će biti fer. „Mi nismo spremni da namećemo ništa“, dodao je. „Pravosuđe mora biti fer, u okruženju gde je ovo pravosuđe prihvatljivo“. Projektom koji je u toku nameravamo da obnovimo aktivnost u jedinom postojećem Okružnom Sudu u Kosovskoj Mitrovici.