Poverenik za jezike na Kosovu Slaviša Mladenović kaže da je kršenje Zakona o jezicima prisutno u svim sferama našeg života i institucijama, od saobraćajnih znakova i natpisa na institucijama do lošeg prevoda.
„Iz tih razloga je nastala Kancelarija poverenika za jezike, kao mehanizam koji garantuje sprovođenje tog Zakona. Najčešći problem u primeni je nedostatak potencijala i finansijskih sredstava“, kazao je Mladenovć u emisiji Uz jutarnju kafu na TV Centar.
Mladenović je istakao mogućnost žalbe građana na lošu primenu Zakona o jezicima, rekavši da postoji mera kažnjavanja onih koji ga ne poštuju ili sprovode.
“Bitno je da građani znaju da mogu da se žale, da mogu da dođu u Kancelariju i ukažu na ono što vide kao prioritet u rešavanju problema. Posredovanjem pokušavamo da problem rešimo, a ukoliko to ne urodi plodom sprovodimo istragu, pronalazimo krivca i dajemo preporuke, krajnja mera je kažnjavanje, koje je simbolično od 100 do 1.000 evra. Institucije su uglavnom spremne da sprovedu Zakon”, rekao je on.
Prošle godine, prema njegovim rečima, bilo je nekoliko žalbi i većina je pozitivno rešena.
“Sarađujemo sa svima a važna je uloga i medija jer imaju moć da vrše pritisak na institucije da bolje obaljaju svoj zadatak. Pozitivan primer te saradnje je to što dokumenat koji se izdaje bebama više nije ekstrakt nego izvod. Zato se trudimo da kroz medije i naše kampanje upoznamo ljude da imaju pravo na svoj jezik u institucijama. Službenici u institucijma su dužni da na zahteve građana učine sve da pruže uslugu na adekvatan način, na zvaničnim jezicima, albanskom i srpskom”, kaže Mladenović.
On je daodao da su veb sajtovi kosovskih institucija u prilično lošem stanju i da Kancelarija poverenika za jezike čini napore da se situacija popravi.
