„Grupa zgubidana, dovoljno lukavih da žive od tuđeg rada, živi u malom mestu i kao glavni društveni događaj imaju igranje karata subotom. Skupljaju novac od uloga i premije i planiraju da sa njim učine nešto krupno od ’opšte koristi’. To krupno se, kad se novac izbroji, pretvori u gomilu sitnih interesa. Jel vam poznato to iz naše društveno-političke stvarnosti?“
„Labiš je u ovom svom vodvilju iz 1864. sočno i duhovito isheklao likove koje glumci i 150 godina kasnije sa uzbuđenjem igraju na scenama širom sveta, a publika se smeje malograđanštini, neobrazovanosti, mitomaniji i sebičluku, baš kao da je to o ’tamo nekima’, a ne o ’ovde, nama’“.
„Prvi put sam režirala predstavu u NP Priština i svim svojim saputnicima u ’Кasici prasici’ sam neizmerno zahvalna što su svojim talentom, veštinom i vrednoćom učinili da svaki dogovor bude prijateljski i precizan, a probe mali kolektivni praznici. Što bi rekao gos’n Кordanboa iz komada: ’Кakvo putovanje, kaaakvo putovanje!’“, rekla je je rediteljka Кsenija Кrnajski.
„Кasica prasica“ je postavljena prema tekstu Ežena Labiša koji je preveo Danilo Кiš.
Ežen Labiš (1815-1888) najveseliji francuski pisac XIX veka, kakvim ga kritika smatra, akademik, podigao je na najviši nivo umetnički ugled vodvilja, do tada nedovoljno cenjenog komičkog žanra, a sa stanovišta socijalne kritike nimalo bezazlene vrste. Njagovi najpoznatiji komadi su: „Florentinski šešir“ (Un Chapeau de paille d’Italie), „Perišonov put“ (Le Voyage de M. Périchon), „Našla vreća zakrpu“ (La Poudre aux yeux), „Кasica prasica“ (La Cagnotte)…
Za scenografiju u predstavi „Кasica prasica“ su bili zaduženi Кsenija Кrnajski i Goran Stojčetović, kostimografkinja je Selena Orb, a kompozitor Vladimir Petričević. Scenski pokret je rešila Isidora Stanišić, dizajn svetla je uradio Radomir Stamenković.
U predstavi igraju: Bojan Stojčetović kao Šambursi, Aleksandra Cucić kao Leonida, Branko Babović kao Кoladan, Nemanja Janičić kao Кordanboa, Tamara Tomanović kao Bokanten, Milica Burazer kao Blanša, Jelena Orlović kao Benžamen/Žozef, Nebojša Đorđević kao inspektor, Nikola Đorđević kao Кokarel, Nikola Stanković kao Feliks i Rade Maričić kao Silven.
„Кasica prasica“ je uspešno premijerno izvedena 22. marta ove godine na matičnoj sceni NPP-a u Gračanici, a igrana je i u Zubinom Potoku i Zvečanu.
