Festival organizuje Narodno pozorište u Prištini sa privremenim sedištem u Gračanici, a zamišljen je kao „susret (upoznavanje) Kosova (i Metohije) sa Beogradom (i ostatkom Srbije)“, pri čemu će publici otkriti i novi prostor u Bulevaru vojvode Mišića.
Festival „Preko svake granice“ biće prezentacija radova kosovskih umetnika, umetnika rođenih na Kosovu i/ili raseljenih sa Kosova, kao i umetničkih produkcija nastalih u saradnji umetnika sa Kosova i iz Beograda.
Program festivala čine produkcije Narodnog pozorišta u Prištini nastale u okviru sezone 2016/2017, naslovljene „Preko svake granice“, a reč je o predstavama „Ujedinjenje ili smrt 1918“, „Sestre 999“ i „Bajpas Srbija“, koja će 28. juna u „Garaži“ imati premijeru.
„Bajpas Srbija“, koprodukcija Narodnog pozorišta u Prištini i Bitef teatra, u svom podnaslovu ima „Scenski priručnik za pravilnu upotrebu Kosova i Metohije namenjen stanovništvu Srbije u užem i najužem smislu“, a koncept i dramaturgiju potpisuje Milena Bogavac, dok su koautori glumci Aleksandra Cucić, Nebojša Ðorđević, Tamara Tomanović, Uroš Novović, Jelena Orlović i Jovan Zdravković.
Publika će na festivalu imati priliku da pogleda i izložbu fotografija grčkog umetnika Anastasiosa Vamvakasa koji je pratio Narodno pozorište u Prištini na turneji po gradovima u kojima se „srpska publika meri u promilima“.
Biće prikazan i dokumentarni film „Pozorište iz kutuje za cipele“ Predraga Radonjića koji prikazuje kako izgleda rad pozorišta proteranog iz jednog u drugi barikadama podeljeni grad, kakva je uloga umetničkog čina u etnički podeljenom društvu, kakva je profesionalna sudbina umetnika u sukobu naroda, politika i mitova i koliko je kultura potrebna izolovanim ljudima kojima su uskraćena osnovna prava.
Predviđen je i muzički program, kao i tribina „Vidovdan – dan i noć nacije“ na kojoj će o Kosovu juče, danas, sutra govoriti Ljiljana Smajlović, Dragoljub Žarković, Slobodan Reljić i Borka Pavićević.
