Predstava je izvedena u Domu kulture „Radan“ u okviru festivala Međuokružna smotra amaterskih pozorišta koji se svake godine održava u Lebanu i okuplja amaterska pozorišta sa Kosova i Metohije i juga Srbije, a pobednik smotre stiče pravo učešća na Republičkoj smotri amaterskih pozorišta u Kuli.
„Emilija i detektivi“, u režiji Uroša Isaka Mladenovića, nastao je po motivima romana „Emil i detektivi“ Eriha Kastnera. Reč je o uzbudljivoj detektivskoj priči o drugarstvu, poverenju i zajedništvu, u kojoj publika prati Emiliju i njene prijatelje u rešavanju velike misterije.
Predstava je veoma lepo prenela duh romana „Emil i detektivi“ – posebno ideju zajedništva, prijateljstva i snage kolektiva.
Adaptacija je posebno dirljiva jer priču smešta u iskustvo mladih iz Gračanice, odnosno devojčice Emilije koja putuje vozom za Beograd, pa tema poverenja, podrške i međusobnog oslanjanja dobija još jače značenje, kazala je za Radio Kim Jovana Krstić, pozorišna rediteljka, glumica, selektorka i članica žirija, stručna saradnica na Fakultetu umetnosti u Prištini.
„Mladi glumci su uspeli da pokažu kako solidarnost i prijateljstvo mogu da prevaziđu strah, neizvesnost i prepreke sa kojima se suočavaju deca sa Kosova, dok adaptacija deluje savremeno, iskreno i emotivno, a pritom čuva toplinu i avanturistički duh Keštnerovog romana. Afirmativno su rešene i promene prostora, raznih eksterijera i enterijera, a pametno je iskorišćen i video-bim sa fotografijama“, dodala je Krstić.
Ona je ujedno istakla da je veoma uspešno i osvežavajuće to što je radnja iz nemačkog malog grada i Berlina dvadesetih godina premeštena na relaciju Gračanica-Beograd i u savremeni trenutak, jer, kako kaže, time priča postaje bliža današnjoj publici i dobija novu emotivnu težinu, posebno kroz iskustvo mladih sa Kosova.
„Adaptacija je ipak uspela da sačuva atmosferu originala, odnosno osećaj velike evropske metropole, užurbanosti i misterije karakteristične za detektivski roman. Tome posebno doprinose crno-bele fotografije i vizuelni elementi koji odišu blagim noar utiskom i stvaraju autentičnu, pomalo filmsku atmosferu napetosti i avanture dostojnu detektivskih romana“, kazala je Krstić.
Podsetimo, premijerna izvođenja predstave “Emilija i detektivi“ odigrana su 6. i 7. decembra 2025. godine na velikoj sceni Doma kulture „Gračanica“.
Međuokružna smotra amaterskih pozorišta u Lebanu trajaće u periodu od 27. do 30. maja 2026. godine.
