„Zmajovini pangalozi“ su rezultat saradnje Narodnog pozorišta Priština (NPP) sa privremenim sedištem u Gračanici, Fakulteta umetnosti u Prištini (sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici) i Doma kulture u Gračanici.
Predstava je premijerno izvedena 27. februara na matičnoj sceni NPP-a u Domu kulture „Gračanica“.
„Ovo je priča o problematičnom dečaku Pura Moci, o njegovim iskušenjima i stradanjima, o sukobima sa strogim učiteljem Rajicom, kome je omiljena pedagoška prečica batina, o njegovom pomoćniku, famulusu Marinku i celom razredu koji sačinjavaju Ludi Tola, Lenji Gaša, Laza materina maza, Seka Pela i Nespremna Ana. U dramskoj radnji učestvuje i sam Čika Jova Zmaj kao školski doktor koji se ne pojavljuje, ali ispisuje pesmicu o svakom detetu iz razreda. I te, originalne pesme Jovana Jovanovića Zmaja pojavljuju se u drami kao songovi. Radnja se odvija u davna vremena kad batina još nije izašla iz raja, a dečji snovi i njihove muke su iste kao što su i danas“, kazala je Ivana Dimić.
Napomena: Pangaloz je reč grčkog porekla koju koristi J.J. Zmaj u pesmi o Pura Moci i znači: skitnica, mangup, osoba rđavog ponašanja, delikvent.
„Ovim predivnim delom Ivane Dimić pokušaćemo da školarcima predočimo vreme u kom su batine, kao vaspitna mera, bile svakodnevnica u školama, sve do ukidanja te mere ukazom iz 1873. godine. Naši junaci su poznati i čuveni likovi Zmajovinih pesama i kroz ovaj komad, bez obzira na batine koje svakodnevno trpe, prolaze one najlepše delove dečijeg odrastanja među kojima su i prve ljubavi“, rekao je reditelj Igor Damnjanović.
Za scenski govor bila je zadužena Andrijana Videnović, za koreografiju Nebojša Gromilić, a scenski pokret je rešio Miodrag Krčmarik. Muziku je uradio Novak Ašković, kostim i scenografiju Dragana Breza i Dušan Stanković.
U predstavi igraju: Nikola Stanković, Miloš Mitrović, Slaviša Ćuković, Teodora Stojanović, Nikola Marković, Nikolija Tričković, Filip Paprić i Vuk Simović.