Browsing: NSI

Organizacije civilnog društva sa severa Kosova – Centar za afirmativne društvene akcije (CASA), Aktiv, Nova društvena inicijativa (NSI) i Institut za teritorijalni ekonomski razvoj (InTER) – reagovale su povodom postavljanja naziva ulica u Severnoj Mitrovici bez konsultacija sa opštinom. „Spor oko naziva ulica jasan je pokazatelj arbitrarnog odnosa centralnih vlasti prema ustavnim i zakonskim nadležnostima opština“, navodi se u zajedničkom saopštenju.

Izvršna direktorka nevladine organizacije Nova društvena inicijativa (NSI) Jovana Radosavljević napustila je ovu funkciju u organizaciji koju je vodila od njenog osnivanja. Radosavljević će se, kako je naknadno potvrdila za Radio Kim, na predstojećim vanrednim parlamentarnim izborima zakazanim za 7. jun, naći na izbornoj listi Srpske liste.

Strategija za tranzicionu pravdu koju je prošle godine usvojila Vlada Kosova izazvala je značajne reakcije u jednom delu srpskog civilnog društva iz koga stižu navodi da je ona nacionalistička, te da je njen cilj da se bavi isključivo zločinima koji su tokom rata počinjeni nad Albancima, isključujući ostale zajednice, a naročito srpsku.

Nedostatak pojedinih dokumenata, kategorija i podkategorija, strateških planova kao i informacija o određenim konkursima, zaključak je nakon analize zvaničnog sajta i društvenih mreža Skupštine Kosova. Problem neusklađenog sadržaja nije ograničen samo na pisanu formu, već su i određeni video materijali u većini slučajeva dostupni samo na albanskom jeziku, bez propratnog audio ili pisanog prevoda na srpski jezik.

Grupa organizacija civilnog društva sa severa Kosova pismenim putem se obratila kosovskom obudsmanu Naimu Ćeljaju i Unicefu Kosova zbog objavljivanja fotografije maloletnog maturanta mitrovačke Gimnazije tokom ispitivanja u policiji, a nakon incidenta od prošlog petka na šetalištu u ovom gradu. Naime, na konferenciji za novinare, direktor Kosovske policije je pokazao fotografiju obnaženog maloletnika, čime je, kako navode organizacije, Gazmend Hodža narušio dostojanstvo deteta i povredio više odredbi Konvencije UN-a o pravima deteta.

Neusklađenost sadržaja između albanske i srpske verzije sajta, loš prevod, kao i nedostatak ključnih dokumenata na srpskom jeziku — uključujući administrativna uputstva, zakonske akte i aplikacije za zapošljavanje, zaključak je nakon analize zvaničnog sajta i društvenih mreža Ministarstva ekonomije.

Komentarišući navode srpskih nevladinih organizacija o učestalom sekusalnom uznemiravanju žena na severu Kosova, kosovski omgudsman Naim Ćeljaj je za Kallxo rekao da do sada Kosovska policija primila niti jednu zvaničnu prijavu o seksualnom uznemiravanju, te da da ovakvi navodi „mogu biti deo pokušaja određenih grupa da naruše ugled Kosovske policije“. Na ovu izjavu reagovala je grupa nevladinih organizacija tražeći pojašnjenje.

Veliki deo sadržaja na platformama za komunikaciju – uključujući dokumenta, objave, saopštenja, obaveštenja, kao i druge relevantne informacije – dostupan je na srpskom jeziku, čime se u velikoj meri omogućava pristup informacijama svim građanima bez obzira na jezik kojim govore, pokazala je analiza zvaničnog sajta i društvenih mreža Ustavnog suda Kosova. Ipak, uočene su i određene jezičke anomalije koje se ogledaju u neujednačenoj praksi u pojedinim kategorijama sajta, te digitalnih kanala komunikacije – pojedini sadržaji sadržaji nisu prevedeni.

Nezainteresovanost mladih za dijalog Beograda i Prištine, nedostatak komunikacije između zajednica, jezik, neuključivanje žena i civilnog društva su prepreke koje utiču na proces normalizacije, nekoliko su ključnih poruka koje su istakli mladi Srbi i Albnaci na panel diskusiji „Perspektive mladih o dijalogu,“ koji su organizovali Nova društvena inicijativa i Institut za društvenu politiku Musine Kokalari.